诗曰 [ 詩曰 ] El poema en chino
冬来岭上一枝梅 叶落枝枯终不摧
但得阳春悄急至 依然还我作花魁
|
La interpretación global para este lote es:
Medio
|
1. Traducción del texto antiguo chino
En una colina solitaria, un ciruelo tiembla, las hojas caídas, las ramitas marchitas permanecen en el frío invernal. El calor de la primavera regresa tan silenciosamente. Su belleza y su gloria se restauran de nuevo. Se lanza una flecha pero pierde su objetivo. No te decepciones ni pierdas la esperanza. Pero espera hasta que llegue tu día de suerte, entonces recibirás una recompensa envidiable.
|
2. El significado
El ciruelo recupera su prestigio como el rey de las flores. No debes perder la paciencia porque al final las cosas te saldrán bien. Ni tú ni tu familia estaréis completamente seguros. Debes confiar en Dios. Es necesario tener precaución en tu búsqueda de riqueza. Las oportunidades de negocios son pocas. El matrimonio se retrasará. El visitante esperado llegará tarde, pero se encontrarán los desaparecidos. El embarazo tiene mejores posibilidades en primavera que en otoño. El cultivo de granos, seda y ganado serán rentables. Las acciones legales irán en tu contra. Los objetos perdidos solo se pueden encontrar y restaurar en el este. El enfermo tiene riesgo, pero sobrevivirá y se recuperará. Se recomienda que reconstruyas las tumbas de tus antepasados.
|
